Ainda não lestes isto?
Sempre me considerei alguém pouco afectado pela publicidade, em especial a publicidade na internet.
No entanto, estava eu descansado no ultimate-guitar.com a visionar umas coisas interessantes quando vejo ao meu lado um jogo em flash que consistia em acertar num cesto de basquetebol com uma bola, usando o rato... Estranho, não?
Mas eu consegui! Eu mandei a bola três vezes seguidas e acertei as três! Tenho tanto orgulho deste meu feito...
Depois disso, abriu-se uma janela em pop-up, a natural publicidade... E eu, instintivamente, fechei a janela. E quando voltei ao ultimate-guitar.com, no lugar do jogo, estava a seguinte imagem:
Digam-me lá: O senhor que está nesta imagem tem a típica cara de quem diz "ganhastes", não tem?
Mas reparem no pormenor: Para congratular o cibernauta, este anúncio dirige-se ao vencedor com um "ganhastes", tratando-o claramente por tu... Parece que o cibernauta e o anúncio tem uma relação longa, não é? Foram à escola juntos, fugiram da polícia juntos quando partiram as janelas daquela casa velha lá do bairro...
Mas este anúncio tem a noção que o tempo passou e que agora o cibernauta é alguém na vida, e o anúncio continua a ser o mesmo de sempre... E então, depois de tratar o cibernauta por tu com o "Ganhastes", decide emendar-se e tratá-lo claramente por você, ao dizer suavemente "Clique aqui para toques".
Espera lá! "Clique aqui para toques"? Mas que português é este?
Bem, dado que em cima está escrito "ganhastes", já tudo é possível...
Enfim, este é o problema da globalização: Até quem não sabe escrever faz publicidade para sites internacionais de tablaturas para guitarra!